No Gods No Masters' (Garbage) Disco, canción y videoclip

 

Garbage es una banda de rock alternativo, integrada por la cantante escocesa Shirley Manson, y por los tres productores estadounidenses Butch Vig, Steve Marker y Duke Erikson.

No Gods No Masters es el séptimo álbum de  Garbage, y se publicó el 11 de junio de 2021. Entre las canciones, se destaca la homónima.

 Garbage - 'No Gods No Masters', letra traducida en español

  Se amable, se cuidadoso

Sé bueno, no tengas miedo

Nada dura y nadie se queda

Lo mismo para siempre, así que acepta el cambio.

Donde el viento sopla, dando vueltas y vueltas en círculos

Donde el viento sopla, dando vueltas y vueltas en círculos

El futuro es mío igual

Sin amo ni dioses a quienes obedecer

Cometeré todos los mismos errores

Guarda tus oraciones para ti

Porque no funcionan y no ayudan

Las cosas que hacemos, las cosas que no hacemos

Las cosas que amamos, las cosas que perdimos

Cuando el viento sopla, dando vueltas en círculos

Cuando el viento sopla, dando vueltas en círculos

El futuro es mío igual

Sin amo ni dioses a quienes obedecer

Cometeré todos los mismos errores

Una y otra vez

Una y otra vez

Todos nuestros amigos, todos nuestros amantes, todos nuestros bebés

Todos nuestros amigos, todos nuestros amantes, todos nuestros bebés

El futuro es mío igual

Sin amo ni dioses a quienes obedecer

Cometeré todos los mismos errores

Una y otra vez

Una y otra vez

Quiero lo mío que una vez fue tuyo

Quiero lo mío que una vez fue tuyo

Tu quieres lo que es mío, yo quiero lo tuyo

Quiero lo mío que una vez fue tuyo

Una y otra vez

Donde el viento sopla, dando vueltas y vueltas en círculos

Una y otra vez

Donde el viento sopla, dando vueltas y vueltas en círculos

Una y otra vez, una y otra vez

Una y otra vez

El futuro es mío igual

Sin amo ni dioses a quienes obedecer 

  

Canción provocativa que tiene un creativo y sombrío video.